21 December 2015

Illustrated Diary / Diario Ilustrado


"Every night I think about the the stars, the universe, life, and how insignificant my dream seems...We all see the same sky but only a few understand the fragility of life."


I've been a little bit depressed and disoriented about the next step I must take in relation with my professional path in general. I'm a shy and quiet person, I'm not very social and prefer to be on my own and to spend a lot of my time creating or learning new stuff. Sometimes I feel really lonely and I have the natural urge to communicate with someone.

So, that's why I've decided to start writing and drawing about my thoughts, feelings, memories, wishes, and crazy dreams or ideas. I thought that making something similar to an illustrated diary (sort of, because it has no dates) would help me to take out all that has been accumulated through the years. The truth is that for a very long time (years) I've been thinking of making a similar project but I don't know why I feel that now is the right time to make it real.

I'm doing this project specially for me but I would be so happy if you feel connected in some way or just enjoy my work. I'm not pretending to be a cartoonist or a comic artist, I just want to draw and share what is interesting or what really matters to me. Unfortunately I'm writing only in Spanish but I'm sure I will be uploading texts also in English soon or maybe I will be sharing also a translated version of every drawing. Let's see how everything goes..

I invite you to follow my illustrated diary on Tumblr: http://shredel.tumblr.com and just cklick on the Shredel tab.



" I saw a picture on Flickr that reminded me of my travel to Iceland (2011). Never before I saw a sky so blue or I breathed an air so clean. That travel was a big life lesson. (There are few trees in Iceland but they do have some)."


Me he sentido un poco deprimida y desorientada sobre el siguiente paso que debo tomar en relación con mi carrera profesional en general. Soy una persona tímida y tranquila, no soy muy social y prefiero estar sola y pasar gran parte de mi tiempo creando o aprendiendo cosas nuevas. A veces me siento muy sola y tengo el impulso natural de comunicarme con alguien.

Por esta razón es que he decidido empezar a escribir y dibujar sobre mis pensamientos, sentimientos, recuerdos, deseos y sueños o ideas locas. Pensé que hacer algo similar a un diario ilustrado (algo parecido, ya que no tiene fechas) me ayudaría a sacar todo lo que se ha acumulado a través de los años. Lo cierto es que desde hace mucho tiempo (años) he pensando en hacer un proyecto similar, pero no sé por qué siento que ahora es el momento adecuado para hacerlo realidad.

Estoy realizando este proyecto especialmente por mí, pero me sentiría muy feliz si alguien se siente conectado de alguna manera o simplemente disfruta de mi trabajo. No pretendo ser una caricaturista o dibujante de cómics o escritora, solo quiero dibujar y compartir lo que es interesante o lo que realmente me importa. Estoy escribiendo sólo en español, pero espero pronto compartir textos también en inglés o la versión traducida de cada texto y dibujo que ya he realizado. Vamos a ver cómo se va dando todo...

Los invito a seguir mi diario ilustrado en Tumblr: shredel.tumblr.com y sólo den click en la pestaña Shredel.

No comments: